笔　　译 - 即文字翻译，这不仅仅是解释字面的意思，更重要的是根据语境表达原文的内涵与风格处理好口语、俚语和技术术语。

交替传译 - 即讲话的人讲几句话停顿一下，译员开始翻译，译员翻译完了之后再继续讲，适用于外交、商业谈判等场合。其优点是不需任何设备，进行对话的双方可利用译员进行翻译的时间进行思考，缺点是译员讲话要耽误一定时间。

同声传译 - 即译员通过专用的传译设备提供的即时口头翻译，适用与大型的研讨会和国际会议，通常由2位译员轮换进行。译员通过话筒讲话，听众通过耳机接收。优点是会议效率大大提高，节省了翻译所需的时间。缺点是需要专用的设备，对译员素质要求较高。